phrase poétique du jour: "Touche moi pas ou j'te nique ta race!"

Ah, qu'il est agréable, un dimanche matin (le matin, c'est quand mon cerveau commence à fonctionner. Donc 13h39 très exactement.), de se mettre à tapoter sur son clavier avec l'idée d'un titre poétique, printanier, frais et imagé.

Hier soir, après avoir commencé à ronfler devant l'Eurovision (je rends hommage à cette émission. Tout bouge, tout évolue, on passe à l'ère du numérique, on i-phone i-pod and co, la mode change tous les 3 mois et du coup on a l'air has been (ou avant gardiste! ) quoi qu'on porte, et l'Eurovision c'est comme des sables mouvants temporels: tu poses un oeil sur l'écran et paf! tu t'embourbes à l'époque Marie Myriam jusqu'au cou! L'Eurovision évolue tellement peu qu'on a l'impression que ça fait des siècles que ça dure. D'ailleurs je croyais avoir regardé il y a un siècle avec Patricia Kaas, et on me dit que c'était l'an dernier. Truc de fou. Si j'enregistre toutes les sessions Eurovision depuis ses débuts et que je me les passe en boucle, j'aurais 28 ans toute ma vie. C'est beau.), j'me suis réveillée devant un petit épisode de Pushing daisies

(si tu ne connais pas, tu sors..ou, plus productif, tu te dépêches d'aller regarder à quoi ça ressemble: humour, univers à la Tim Burton, et iée bien sadique à la base puisque les deux amoureux ne peuvent pas se toucher sinon l'amoureuse -c'est toujours sur la gourdasse que ça tombe- meurt...). Et comme après, j'avais la pêche, j'ai fait une petite balade sur le net, les blogs, twitter, facebook..la totale.

Bon.

Passionnant, aujourd'hui profenpanne raconte sa life, c'est bien mignon mais on s'en fout.

Non mais attends, j'explicationne!
Sur Facebook, j'ai d'anciens élèves qui m'ont demandé l'amitié. Comme la Villenouvelle me manque parfois, et même souvent, j'ai accepté tous ceux qui m'envoyaient un petit message sympa et rendant grâce à -mon ego-mes talents de prof (genre "Coucou Madame sa fé tro plésir de vous voirent sur facebook vous me manquer bocou." là, je me sens utile, vu que l'orthographe, c'est mon rayon.), curieuse de voir ce qu'ils deviennent.
Ca a un côté un peu nostalgique et en même temps c'est intéressant de voir que la petite Lucie qui avait 11 ans, des taches de rousseur et des couettes en 2004, est maintenant majeure et se prend des cuites à la vodka dans la ville où j'ai fait mes études. Intéressant j'ai dit? Bon un peu plombant aussi.

Bref, sur le mur facebook de certains je peux assister à des échanges entre "potes de la life, bestaaaah j'te kiffe à mort et autres ma cheyyyrie"
Et hier soir, j'suis tombée sur ça:
"Touche moi pas ou j'te nique ta race"
Ca m'a occasionné moult (il faut au moins un mot comme ça pour compenser la phrase d'avant!) réactions. Deux, en fait.:
-je me suis demandé dans quelles circonstances sur Facebook on peut se retrouver à avoir des "amis" à qui on va finir par balancer des phrases comme ça? Non, parce que, quand même, par "amis", on est d'accord, souvent on entend "amis-famille-copains-copains de copains-connaissances-gens aperçus au bout de la rue l'autre jour". C'est pour ça que Mélissa, 14 ans, a 458 amis facebook. Ok.
Mais bon, faut m'expliquer quand même comment ça marche:
"Salut grognasse, tu m'acceptes dans tes amis facebook?
-Ok grosse pute, ça marche, allez casse toi.
-T'inquiète va et me cherche pas ou j'te défonce!" ?
Sympa..
-je me suis souvenue du jour où un de mes charmants villenouvelliens m'a sorti exactement la même phrase.

Allez, un petit coup de rewind (pas jusqu'à Marie Myriam quand même!): c'était -encore, c'est là que j'ai eu droit à ...à tout, faut dire- la première année. Ma classe de 4ème, tu sais, celle avec laquelle j'avais déjà eu droit au coup de la trousse volante et à l'offrande de capotes au chocolat (j'ai raconté les capotes au chocolat?)?

 Déjà, le contexte: on étudie des portraits d'hommes et de femmes. Je ne sais pas trop comment la conversation des élèves (oui, au début je sollicite des remarques constructives, en rapport avec le cours. Et généralement au bout de 5 minutes, ça dérive sur un sujet qui pour eux est dans la suite logique de ce qui a été dit, pendant que mes neurones cherchent désespérément à trouver le lien.)a bifurqué sur les différences hommes et femmes.

Sujet chaud.

En Villenouvelle il y a 3 milliards de sujets qui peuvent provoquer un conflit. Et au moins 3  qui déclenchent forcément un début de guerre:
1/les religions :les intégristes de chaque religion se détestent et cherchent la première occasion de s'empoigner, les modérés se taisent pour ne pas se faire insulter par les intégristes, et les athées ouvrent des yeux de merlans frits. Très sympa quand on étudie les textes fondateurs, la Bible, le Coran, en 6ème.

2/les origines ethniques :selon la croyance populaire le rebeu (et je choisis le terme le moins insultant généralement employé, hein)est menteur et voleur, le feuj -oui parce que le villenouvellien croit vaguement que juif est une nationalité. Si t'es juif tu dois venir de Juiverie.- ne pense qu'à l'argent, le chnao (chinois) est sournois, le renoi est chaud lapin, le manouche on n'en parle même pas et le goueron (je retranscris en phonétique, je ne le trouve pas ce mot, faut que j'approfondisse mes recherches . Bref c'est  le "français", puisque tous les enfants nés en France mais avec un parent, ou deux, ou des grands parents venus d'ailleurs, ne se considèrent pas français. Français, c'est la honte.) est raciste. Tout le monde se déteste? Non, pas du tout, il y a des clans, des bandes, parfois on se mélange, on s'apprécie, mais on ne perd jamais une occasion de lancer une ou deux piques à l'autre sur son origine. Lassant, un peu.

3/les différences homme-femme. Voilà le sujet du jour. Le jeune mâle villenouvellien option wesh est profondément macho. La jeune femelle villenouvellienne option wesh a deux options: assumer sa féminité et prendre le risque d'entendre des "grosse te-pu!" 57 fois par jour, ou s'armer de la tchatche et de la violence verbale du jeune mâle pour obtenir un minimum de respect en attendant la délivrance (en même temps elle arrive quand cette délivrance?). Et c'est comme ça qu'on peut assister à des échanges colorés entre filles:

version villenouvellienne option wesh:
"Wesh la vie de ma mère je vais te niquer ta race toi grosse te-pu, t'as cru tu pouvais ken mon mec tu t'es pris pour qui ?
-Mais va te faire enculer sale putain, j'vais te défoncer moi tu vas prendre cher!
-Ah ouais? Putain tu m'as fait peur, mais grave, je rigole! Tu sais quoi j'vais t'enculer moi, j'vais te mettre sur le tapin!"

Traduction en langage aussi correct que possible:
"Au nom de ma respectée maman je vais te faire très mal, fleur de bitume légèrement enveloppée. Tu as cru que tu pouvais faire des galipettes à caractère pornographique avec mon cher et tendre, tu as été bien orgueilleuse!
-Mais va donc découvrir la sodomie péripapéticienne à l'hygiène douteuse, je vais t'abîmer le visage et tu vas souffrir beaucoup!
-Vraiment?Diantre, je suis terrifiée! Sache que c'est moi qui vais te faire découvrir la sodomie et t'apprendre le métier de prostituée!"

Dialogue poétique ayant eu lieu entre Sandra, 13 ans, et Audeline, 14 ans.
Et je précise que ceci n'est pas du tout un dialogue sortant de l'ordinaire. Plutôt une souffrance auditive quotidienne.

On remarquera que les insultes ne sont pas du tout adaptées à -un être humain civilisé- une jeune fille, mais justement, elles récupèrent tels quels les mots sortis des bouches à testostérone.
C'est flippant un peu, non?

Bref le sujet des différences homme/ femme est explosif.
 Les garçons estiment que "faut respecter les filles, mais faut pas qu'elles fassent les putes", ce qui signifie qu'elles ne doivent pas répondre avec insolence-s'habiller trop court-sortir avec trop de garçons-sortir avec un garçon d'un autre quartier- se montrer trop indépendantes.
Les filles pensent soit qu'elles veulent qu'on les laisse tranquilles (en espérant qu'au lycée, ou à la fac, ou un jour peut-être le respect viendra), soit que "Si on m'cherche moi j'nique tout!"

Et bien sûr Minwa néoprof se retrouve embarquée dans ce type de débat. Débat qui dégénère entre Mounia qui nique tout et Yannis qui l'insulte parce qu'il la niquerait bien mais qu'elle veut pas. Yannis s'énerve et lâche son 37ème "grosse te-pu" de la journée. Du coup je me pointe (et je transpire déjà des pieds, signe annonciateur de tempête), je rattrape son bras qui vole vers Mounia, avec ce que je pense être de la fermeté, et j'ordonne:
 "Yannis tu te calmes tout de suite, tu baisses ton bras et tu ranges tes affaires, tu es exclu de cours."

Waouh!!! Gestion de conflits!! Gestion de conflits? Que nenni, explosion, oui:

"Touche moi pas ou j'te nique ta race! Et donne moi pas d'ordres tu t'prends pour qui!
-Euh, ta prof?
-Rien à foutre tu m'touches pas t'as compris, tu m'touches pas, j'te défonce moi!!!"

Là, il n'y a pas que mes pieds qui dégoulinent de sueur, et je pense que sans l'intervention des autres élèves , et en particulier de   Gabriel   qui  m'aime beaucoup, va comprendre, depuis l'épisode de la trousse, j'aurais quand même pu écoper au mieux d'une petite bourrade sympathique, au pîre d'un cocard.

L'épisode se termine chez le principal: exclusion de 48 heures. Pas de conseil de discipline hein, "il y en a déjà 5 prévu de mois ci et en plus quand on vire un élève on en récupère un d'un autre établissement, c'est pas mieux." En fait l'exclusion définitive c'est le jeu des chaises musicales.

Donc au bout de 48 heures c'est déodorisée des pieds et simulant le masque impassible que j'accueille Yannis.

"Ca va M'dame j'suis désolée. J'voulais pas vous traiter j'vous aime bien hein. Mais vous m'avez touché aussi!
-Pseudo-excuses acceptées, va t'asseoir."

Et voilà. C'est ça le pire. Au fond, Yannis, ce n'est pas un des caïds du collège. Non pour ça on a Sulimane qui a mis une tarte à la prof d'espagnol, ou Kevin qui a planté son compas dans le prof de maths. Ou Dounia qui a craché sur la principal, Steven et Mickaël qui ont mis le feu aux toilettes du rez de chaussée....Non, Yannis, c'est un gentil garçon et quand il veut il travaille pas mal. Il m'a même offert des ferrero à Noël.
Mais voilà. Le respect dans sa notion extrémiste, c'est ce qui dicte la vie de la Villenouvelle:tu regardes de travers? conflit! Tu regardes pas (tu snobes) ? conflit! Tu "traites"? conflit! Tu touches? méga conflit!
Toucher c'est une agression. On y répond par l'agression.

 3 choses pour conclure:
-c'est une vachement bonne idée de balancer maintenant les jeunes profs dans les classes avec zéro formation, déjà qu'avant c'était pseudo formation théorique et zéro information pratique, non?
-je me lance comme traductrice freelance, villenouvellien-français plus traditionnel. 10 euros le feuillet, et je fais des prix de gros!
-pour ceux qui ont les oreilles écorchées par tout ce que je viens de tapoter avec mon clavier, allez écouter mes coups de coeur rap et slam  dans la catégorie "pour les textes" :c'est villenouvellien aussi, et pourtant, pour moi qui suis quand même une fervente admiratrice depuis toujours de cette culture de la rue qu'est le hip hop, ça n'est pas envahi de violence et de haine. Parce que c'est riche, une villenouvelle, si ça ne se laisse pas détruire par sa propre colère.
Et pour finir sur une jolie phrase, une petite citation de Kery James, poète rapeur prônant respect et tolérance(il a fait par exemple un super duo avec Aznavour): "J'ai de l'amour et même si j'viens du ghetto et que la rage tente de me briser dans son étau c'est de la paix que je sème sur mon parcours et je sais que l'on saigne mais on survit tant qu'on s'aime."Symphonie d'amour

Ps: Demain je reste poétique, je parlerai des divers emplois du mot "pute" en villenouvelle. Nan? Peut-être de reconnexion énergétique alors. ^^